In Persian, we don’t say “I miss you.”We say “Delam barat tang shode,”which literally translates to“My heart has tightened for you.”It doesn’t mean “You’re gone” or “I’ve lost you.”It means the distance between us has made my heart ache,as if it’s being gently squeezed by longing.This is the beauty of the Persian language—a language rich with emotion and poetry,from the land of Cyrus the Great.
You've seen all moments
Start sharing your language learning journey and connect with partners worldwide.
