沢城あきら

漩渦（特指海流或潮汐所造成的）的日文是「渦潮（うずしお）」，是和語，專指由海流或潮汐形成的大型漩渦，如鳴門海峽的渦潮，「うづ」，古日語詞，意為旋轉、盤旋，「潮」（しお），古日語詞，意為海水，也指其漲落。

6日目の午前中まず泊港漁市場でごはんを食べました。そのあと西来院の達磨寺を見学しました。観光客が少なくて、静かでとても気持ちいい。お守りを買ったら、お寺の方が心を込めて加持してくれて、本当に丁寧だと思いました。

「書包」的日文是「ランドセル」，源自荷蘭語「ransel」（背包），原為軍用背囊。明治時代引入日本，後普及為小學生專用書包。

5日目の夜アグー豚のしゃぶしゃぶを食べました、この豚肉全然臭みがなくて、甘くて、本当に不思議です！

台湾にいるみんな、台風来てる、安全第一

35超えて乳歯抜くとかウケるんだけど お前ら二本、マジでだらしね 😂

「鹼性電池」的日文是「アルカリ乾電池」。「アルカリ」來自英語「alkali」，源於阿拉伯語「al-qaly」（草木灰），意思是灰燼，以前人們從植物灰裡提煉出鹼性成分，「乾電池」是「dry cell」的翻譯，區別使用液體電解質的「濕電池」。

5日目の午後古宇利オーシャンタワーのシャトルカーはすごくゆっくりだけど、景色を見ながら乗れて楽しかった😂美ら海水族館の名前の読み方は特別です！ジョンベエザメとっても大きくてびっくりしました✨

「炒青菜」的日文是「青菜炒め」，如字面上的用油炒綠葉蔬菜。青（あお，綠色植物）菜（な，食用蔬菜）皆為和語。「炒め」源自動詞「炒める（用油翻炒）」，「炒」是後來才被用來訓讀表記「いた」這個和語語幹的一部分。

5日目の午前中午後の切符を買うために、車で道の駅許田に行きました。天気はと〜〜っても良くて、海はす〜〜っごく青かった！ついでにKOURI SHRIMPも食べました。エビが大きくて新鮮で、おいしかったです！

「扇貝」的日文是「ホタテ」，正式名稱為「ホタテガイ（帆立貝）」。源自其貝殼形狀似帆船的帆，以為貝殼一邊像船、一邊像帆，能乘風移動，故名「帆立蛤」（帆が立つ，帆立起來）。

四日目の午後車で東のほうへ行った午前のいい天気がそのまま続いて、知念岬ではきれいな海が見えた！✨カップル向けのアートがいっぱいあったけど、わたしには関係なかった😂夜はまた国際通りの屋台村へ焼き鳥を食べた🍻人がすごく多かった！

「千壽仙貝、千壽煎餅」的日文是「千寿せんべい」，是京都鼓月的招牌和菓子。「せんべい」可能源自江戶時代草加的「おせん婆婆」所賣的壓扁烤餅，也可能源自「煎餅」從中國傳入後演變，並於江戶時代發展出各區特色。「千寿」則寓意長壽，靈感來自波間飛鶴的吉祥意象。

「茶之菓」的日文是「茶の菓（ちゃのか）」，由「茶」（茶葉）和「菓」（菓子）組成。是京都洋菓子マールブランシュ的抹茶朗格多沙夾心餅乾。

四日目の午前やっと晴れました！ひさしぶりに大きい太陽が見えたこの日は外で歩く予定があったので、雨がふらなくてラッキー✨友だちのmimiさんが教えてくれた「ガンガラーの谷」に行きました外だから暑いかなと思いましたが、すずしくて歩きやすかった、ガイドさんのペースもゆっくりで道のけしきがとてもきれいで、ガイドさんの話も楽しかったパンフレットもありましたが、ガイドさんの日本語がかんたんで、よくわかりましたこのツアー、とても楽しくて、おすすめです！👍そのあとは、となりにある「玉泉洞」に行きましたガンガラーの谷からすぐなので、車をうごかさなくても大丈夫玉泉洞は広くてすごかったですが、ライトがたくさんあって、水の色が本当にどのくらい青いかはわかりませんお昼ごはんはそこで「サーターアンダギー」を食べました

「豆麻糬、豆餅」的日文是「豆餅（まめもち）」，由「まめ」（豆子）和「もち」（餅）組成，是純粹的和語。餅裡加黑豆、赤豌豆之類的豆子。因為豆子象徵健康長壽，這種餅常被拿來拜拜或過節吃。

三日目も晴れず、曇り空の一日でした午前中は波上宮を訪れて、ランドセルの形をのお守りがとても可愛午後は港川外国人住宅街とアメリカンビレッジへ香水を手作りできるお店では、店員のお姉さんがとてもフレンドリーで、つたない日本語ながら少し会話ができて嬉しoHacorteのフルーツタルトは、タルト生地がサクサクでめちゃくちゃ美味しかった！夕食はジャッキーステーキ

「年輪蛋糕」的日文是「バウムクーヘン」，源自德語「Baumkuchen」（baum 意為「樹木」，kuchen 意為「蛋糕」），因切面像樹木年輪而得名。在18世紀的德國定型為甜點。大正8年由德國菓子職人引入日本。因年輪象徵長壽與繁榮，常作婚禮伴手禮。

2日目この日も小雨☔お昼は国際通りで済ませました熱炒のお店と、分厚い玉子焼き熱炒のお店には台湾人のお客さんがすごく多くて、まるで台湾にいるみたいな気分OTSでレンタカーを受け取った後は、すぐにイオンモールへ直行雨の日＋週末のせいか、たくさんの車がモールに向かっていて、地元の人たちがみんな集まってきた感じでした🚗沖縄のポケモンセンターでいっぱい買い物もしちゃいました〜お土産用に買ったPTCGのパックからレアカードが出て、やった

「阿闍梨餅」的日文是「阿闍梨餅（あじゃりもち）」，是京都知名和菓子。名稱來自梵語「阿闍梨」（ācārya），意指「高僧」，造型仿自比叡山千日回峰行僧侶所戴的網代笠（編織斗笠），也因修行僧曾以餅果腹而得名。