先週末、実家のお祭りに参加しました（日本の祭りに似ています）。午前中は8kmのルンニングに参加して、午後は山車のパレードを見ました。最後には、村の女王たちがいました！Le weekend dernier, j’ai participé au festival de la ville de mes parents (ça ressemble un peu au festival japonais)Le matin, j’ai participé à une course à pied de 8km, et l’après midi, j’ai regardé le défilé de char. À la fin, il y a les reines du village !
今週、新しいデザートを作ってみました！チョコ抹茶タルトです🤭ガナッシュが2層になっていて、1つはチョコレート、もう1つは抹茶です。美味しかったんですが…本当に脂っこすぎました🫠Cette semaine, j’ai essayé de faire un nouveau dessert ! C’est une tarte au chocolat et matcha 🤭Il y a 2 couches de ganache, la première est au chocolat et l’autre au matcha.C’était bon mais… c’était vraiment trop gras 🫠
6ヶ月前からアパートを探していますが、僕の町は住宅難でなかなか見つかりません😅先週、いいアパートを見に行きました😄今は価格交渉をしたり、たくさんの書類を提出したりしなければなりません😭Depuis 6 mois, je cherche à acheter un appartement, mais dans ma ville c’est la crise du logement 😅 La semaine dernière, j’ai trouvé un appartement qui est bien 😄 Maintenant, il faut négocier le prix et fournir plein de papiers 😭
先週末、海辺を散歩しました。コースは一周するルートで、海岸線を歩き、ダムを渡り、サンマロの街に入り、それから小さな船に乗って出発地点に戻りました😊Le weekend dernier, j’ai fait fait une promenade en bord de mer. Le parcours fait une boucle : j’ai longé la côte, traversé un barrage, rejoint la vieille ville de Saint Malo, avant de prendre un petit bateau pour retourner au point de départ 😊
5月は私の誕生日の月です。今年は特別な年で、40歳になりました😱このエベントのために、母が私をおしゃれなレストランに招待してくれました。場所は村にある昔の水車です。料理は5あり、とてもおいしかった☺️Le mois de mai est celui de mon anniversaire. Cette année est spéciale car j’ai eu 40 ans 😱Pour cette occasion, ma mère m’a invité dans un restaurant chic. L’endroit est un ancien moulin à eau dans un village. Il y a eu 5 plats qui étaient très bons☺️
昨日、仕事でパリに出張に行きました。オフィスは13区のイタリア広場の近くです、なかなかきれいな場所です。中華街にも近いので、夜は中華料理を食べに行きました😋Hier, j’ai fait un voyage d’entreprise à Paris. Les bureaux sont dans le 13eme arrondissement près de la Place d’Italie, c’est plutôt joli. Comme C’est près du quartier chinois, le soir nous avons été manger Chinois 😋
11ヶ月前から、sabbatique という休みが始めました。今週の金曜日、仕事に戻れなければなりません😭この間、自分のビジネスを展開しましたが、あまりお金を稼いでいないん。11ヶ月は短いです。今、気分はかなり悲しいです😞晴れですから、秘密のビーチに行ってきました☺️Cela va faire 11 mois que mon congé sabbatique a commencé. Ce vendredi, je dois retourner à mon travail 😭 Pendant ce congé, j’ai développé mon entreprise, mais je ne gagne pas beaucoup d’argent. 11 mois est trop court. Aujourd’hui, je suis plutôt d’humeur triste 😞 Comme il fait beau, j’ai été dans une late secrète ☺️
今朝、隣の林を散歩しました。池みたいがあるところがある。音が聞こえたから近ずいました。カモ🦆の家族がいました、とてもびっくりました😮可愛いですね。Ce matin, je me suis promené dans le bois près de chez moi. Il y a un endroit qui ressemble à un étang. Comme j’ai entendu du bruit, je me suis rapproché. Il y avait une famille de canard 🦆. Ça m’a surpris 😮ils sont chous.
いつも家で一人で仕事をするのはちょっと寂しいです。雰囲気を変わるために、毎水曜、カフェに行きます🍵。今日、スターバックスにいます。他の人の話を聞くのは面白いだと思う🤣Toujours travailler seul chez soi est un peu triste. Pour changer d’ambiance, je vais dans un café tous les mercredis🍵. Aujourd’hui, je suis au Starbucks. Je trouve ça marrant d’écouter les conversations des autres personnes 🤣
仕事で、お台場について記事を書いています。近年では面白い場所は減ったが、ビーナス フォートの代わりにイマーシブ・フォート東京があります。誰が行って遊びましたか？日本語をあまり話されない人が行けばどう思いますか？Pour mon travail, j’écris un article sur Odaiba. Ces dernières années, il y a moins de lieux intéressants, mais VenusFort a été remplacé par Immersive Fort Tokyo. Qui est-ce qui y ai déjà allé ? Qu’est ce que vous pensez si des personnes qui ne parlent pas beaucoup japonais y vont ?
今週、母は小さい旅行をしているから、ネコちゃんの世話を頼みました😸このネコは何でも怖がっています…特に僕のネコ。いつも隠れています、トイレに、ベッドの下など。時々、見つけられないんですが、いつも食べて戻ってきます😅Cette semaine, comme ma mère fait un petit voyage, elle m’a demandé de garder son chat 😸Il a peur de tout … et surtout de mon chat. Il se cache partout : aux toilettes, sous le lit etc. Dès fois, je n’arrive plus à le trouver, mais il réapparaît toujours pour manger 😅
今年の一／二月、タイとベトナムを旅行しました😄 ゾオと遊んだり、お寺を見たり、美味しい食べ物を食べたりしました。観光客を多かったが、とても良かった旅行でした！En janvier / février de cette année, j’ai voyagé en Thaïlande et au Vietnam 😄 J’ai joué avec des éléphants, visité des temples et mangé de la bonne nourriture. Même s’il y avait beaucoup de touristes, ce fut un très bon voyage !
昨日から、旅行中心です😄スロベニアっていうユーロパの国にいます。首都はリュブリャナです。首都の人口は20万人ぐらいです。小さくて安全な街だと思います。Depuis hier, je suis en voyage 😄. Je suis dans un pays d'Europe qui s'appelle la Slovénie La capitale s'appelle Ljubljana. La population est d'environ 200 000 personnes. Je trouve que c'est une petite ville agréable.
ルンニング大会が終わりました😇長さは8,50km、時間は５０分がかかりました。暑くて人が多かったですが、そんなに良くないだと思います。海沿いだったから、形式はきれいです。La course à pied est terminée 😇.La distance était de 8,50km, ça m'a pris environ 50 minutes. Il faisait chaud et il y avait pas mal de monde, je pense que ce n'est pas très bien. Comme c'était en bord de mer, le paysage était joli.
You've seen all moments
Start sharing your language learning journey and connect with partners worldwide.
