@b_jeffrey189
终于找全了这首歌的歌词了!很好听。歌词也很棒。俄语歌曲《小村庄》(Деревенька):Маленькая деревенька За горой,Мы туда с тобой поедем,Милый мой.Никогда не будем ссориться С тобойПотому, что все печали За горой.Эх!В золочёной церкви Нас с тобой венчалиПеред богом И перед людьми.Пополам обиды, Пополам печали,Век в согласьи да в любви.Я перины да подушки Распушу,И с тобой рядом тихо Посижу,Никого к тебе я близко Не пущу,Ты меня за всё прости И я прощу.Эх!В золочёной церкви Нас с тобой венчалиПеред богом И перед людьми.Пополам обиды, Пополам печали,Век в согласьи да в любви.Пополам обиды, Пополам печали,Век в согласьи да в любви.Пролетают наши годики-года,Только это всё не горе, Не беда,Будем мы с тобой Рядышком вдвоём,И на этом белом свете И на том.Эх!В золочёной церкви Нас с тобой венчалиПеред богом И перед людьми.Пополам обиды, Пополам печали,Век в согласьи да в любви.В золочёной церкви Нас с тобой венчалиПеред богом И перед людьми.Пополам обиды, Пополам печали,Век в согласьи да в любви.Пополам обиды, Пополам печали,Век в согласьи да в любви. 其中文翻译为:山的那边有一座小小村庄,我要和你翻山越岭同前往,我亲爱的。我们今后永远也不会争吵,因为烦恼都在山的那边抛。哎!在金顶教堂里面,在上帝和人们面前,我和你把婚礼来举行。一起承受忧伤,一起承受烦恼,愿爱情地老天荒。我把绒毛座垫已经铺展开,静静地依偎坐在你的身边,如梦似幻这里只有我和你,你原谅我的一切,我也原谅你。哎!在金顶教堂里面,在上帝和人们面前,我和你把婚礼来举行。一起承受忧伤,一起承受烦恼,愿爱情地老天荒。一起承受忧伤,一起承受烦恼,愿爱情地老天荒。快乐时光飞逝一年又一年,我们没有痛苦也没有忧伤,如此美好快乐幸福世界上,我永远都陪伴在你的身旁。哎!在金顶教堂里面,在上帝和人们面前,我和你把婚礼来举行。一起承受忧伤,一起承受烦恼,愿爱情地老天荒。在金顶教堂里面,在上帝和人们面前,我和你把婚礼来举行。一起承受忧伤,一起承受烦恼,愿爱情地老天荒。一起承受忧伤,一起承受烦恼,愿爱情地老天荒。
特别想俄罗斯朋友们一个问题。相信俄罗斯的朋友们都会唱喀秋莎,但这首<小村庄>你们也都会吗?或者至少都听过吗?后者应该是很好听的一首民歌。 特别想俄罗斯朋友们一个问题。相信俄罗斯的朋友们都会唱喀秋莎,但这首<小村庄>你们也都会吗?或者至少都听过吗?后者应该是很好听的一首民歌。I have a special question for our Russian friends. I believe all Russian friends can sing "Katyusha," but do you all know this song "Little Village"? Or have at least heard of it? The latter should be a very beautiful folk song.
ЗАДАНИЕ : Мой ГородЭто мой город, очень красивый. Эдесь есть море, река, дерева, цветы. Это большой дорог, ноправа отель. У сад есть маленький кафе. Что вы можно? Кофе или чай? Ьлиэко, большой магаэен, где есть молоко, мясо, рис, яйцо, и фрукты--- яблоко и груша. Недалеко стаянка такси, станция метро и остановка автобус. Идите приямо, там кинотеаер и большой муэей. Далеко, Вокзал и Аэрпорт. Лето, тулисты, бизнесмена и журналисты прибыте. Всего хорошого. Я работаю здесь, живу здесь. Это моя красивия города. Я люблю она.
You've seen all moments
Start sharing your language learning journey and connect with partners worldwide.