@a_jhonatanflorez
🟢 Presente (Indicativo) – Present TenseYo hago – I do / I makeTú haces – You do / You makeÉl / Ella hace – He / She does / makesNosotros hacemos – We do / We makeVosotros hacéis – You all do / You all make (informal, España)Ellos hacen – They do / They make🟢 Pasado (Pretérito perfecto simple) – Simple PastYo hice – I did / I madeTú hiciste – You did / You madeÉl / Ella hizo – He / She did / madeNosotros hicimos – We did / We madeVosotros hicisteis – You all did / madeEllos hicieron – They did / They made🟢 Pretérito perfecto compuesto – Present PerfectYo he hecho – I have done / madeTú has hecho – You have done / madeÉl ha hecho – He has done / madeNosotros hemos hecho – We have done / madeVosotros habéis hecho – You all have done / madeEllos han hecho – They have done / made🟢 Futuro (Indicativo) – Future TenseYo haré – I will do / I will makeTú harás – You will do / makeÉl hará – He / She will do / makeNosotros haremos – We will do / makeVosotros haréis – You all will do / makeEllos harán – They will do / make🟢 Futuro próximo (Perífrasis verbal)Voy a hacer – I’m going to do / makeVas a hacer – You’re going to do / makeVa a hacer – He / She is going to do / makeVamos a hacer – We’re going to do / makeVais a hacer – You all are going to do / makeVan a hacer – They are going to do / makeMuy usado para referirse a una acción futura inminente:Ejemplo: Vamos a hacer esto ahora – We’re going to do this now
Jergas Argentinas y sus Traducciones al Inglés1. Che – Dude / Hey 2. Laburar – To work 3. Mina – Girl / Chick 4. Pibe / Piba – Boy / Girl 5. Boludo / Boluda – Idiot / Dude (context-dependent: can be affectionate or insulting) 6. Guita – Money / Cash 7. Quilombo – Mess / Chaos / Disaster 8. Chabón / Chabona – Guy / Dude / Girl (informal) 9. Re copado – Super cool / Awesome 10. Fiaca – Laziness / Sluggishness 11. Morfar – To eat / To chow down 12. Ponele – Kinda / Sort of / Let’s say 13. Estar al horno – To be in trouble / Screwed 14. Posta – For real / Seriously 15. Mandarse una cagada – To mess up / Screw up 16. Andá a saber – Who knows? 17. Zafar – To get away with something / To escape a problem 18. Joda – Joke / Party (context-dependent) 19. Choto – Lame / Crappy 20. Pedo – Drunk / Fart (depends on context) 21. Tener mala leche – To have bad luck / Be unlucky 22. Romper las pelotas – To annoy / To bother 23. Tomátelas – Get lost / Go away 24. Manso – Chill / Relaxed / Tame 25. Bancar – To support / To stand by someone
Jergas de Bogotá 🇨🇴 con su posible traducción al inglés 🇺🇸Parce / Parcero → Bro / Dude / MateQué más → What’s up? / How’s it going?Una chimba → Awesome / Cool / DopeEstar enguayabado → To be hungoverTener filo → To be starvingLadra el perro → My stomach is growlingCamello → Job / WorkDar papaya → To let your guard down / To ask for itPaila → That sucks / Too bad / You're screwedJarto → Annoying / Boring / TiresomeRumbear → To party / To go out dancingLuca → Buck / Peso (informal for money)Pillarse algo → To notice something / To catch something¡De una! → Sure! / Right away! / Let’s do it!Estar embalado → To be broke / In a tough spotÑero → Hooligan / Delinquent (can be offensive)Tusa → Heartbreak (usually after a breakup)Chévere → Nice / CoolGuaro → Aguardiente (Colombian liquor)Volarse → To sneak out / Run away
You've seen all moments
Start sharing your language learning journey and connect with partners worldwide.
