Sami Pörsti

On ollut hieman kiire, etten ole kerennyt kirjoittamaan tänne. Pitkästä aikaa hankin kirjan, mitä voisi alkaa lukemaan. Kirja on englanniksi, jos olisin lukenut suomeksi niin en olisi heti arvannut kirjaa. Tuntuu, että kirjan nimi suomeksi on heitetty hatusta. Syomeksi nimi on 'Oraakkelin kirja'. Kirjasta on tehty sarjakin, mutta en ole katsonut sitä.Hankin uuden tabletin ja sain sen eilen. Mukana tuli myös korvanapit, pitäisi koittaa niitäkin jossain vaiheessa. Uusi tabletti on paljon isompi verrattuna vanhaan. Nyt voikin paremmin katsella vaikka Netflixiä.It's been a bit of a rush that I haven't been able to write here. It's been a while since I got a book that I could start reading. The book is in English, if I had read it in Finnish I wouldn't have guessed the book right away. It feels like the name of the book in Finnish was thrown out of a hat. In Finnish, it's called 'Oraakkelin kirja'. The book has also been made into a series, but I haven't watched it.I got a new tablet and received it yesterday. It also came with earbuds, I should try them out at some point. The new tablet is much bigger compared to the old one. Now I can watch Netflix better, for example.Hyvää tiistaita, pysytään terveinä.Have a nice Tuesday, stay healthy.Diamante - Silver bullethttps://youtu.be/rj2OUouqxN0?si=pikX9e4GGxZYebfz

Täälä elokuu on alkanut hyvin epävakaisena. Eilen aamupäivästä otin muutaman kuvan taivaasta mikä lupaili sateita ja ukkosta. Kello 11 illalla tuli viimeiset valonäytökset, muutama salamaniaku tuli silloin...Tänä aamuna taivas on pilvinen ja sääennuste lupailee sateita tällekin päivälle. Lämpötila ei enää ole kovin korkea.August has started very unsettled here. Yesterday morning I took a few pictures of the sky which promised rain and thunder. At 11 pm the last light shows came, a few lightning strikes came then...This morning the sky is cloudy and the weather forecast promises rain for this day as well. The temperature is no longer very high.Hyvää tiistaita, pysytään terveinä.Have a nice Tuesday, stay healthy.Imagine Dragonshttps://youtu.be/fKopy74weus?si=cxExj1TKM_EGYqyRAmorphishttps://youtu.be/8aF80ycx5JQ?si=d4uKns64yB9QytF2Maj Karmahttps://youtu.be/bSKYMLmnXy8?si=KOc3dW67vi_QGuiqMirellahttps://youtu.be/IRKeWMmcip8?si=7wUy9kpGJ_V1qmom

Tänään hain 2 laatikkoa mansikoita lisää. Nyt on synkemmille kuukausille mansikoita pakkasessa. Maistoin mansikoita ja olivat makoisia.Sää on edelleenkin suotuisa eikä pilviä näy. Lämpötila on päivällä yli 25 astetta ja yöllä lämpötila on noin 15 asteen lähettyvillä.Today I picked up 2 more boxes of strawberries. Now I have strawberries in the freezer for the darker months. I tasted the strawberries and they were delicious.The weather is still favorable and there are no clouds in sight. The temperature is over 25 degrees during the day and at night the temperature is around 15 degrees.Mukavaa viikonloppua, pysytään terveinä.Have a nice weekend, stay healthy.

Tämä viikko näyttää olevan lämmin. Kun tekee töitä niin saa huilata enemmön näin lämpöisinä päivinä. Aamulla kuntoilin niin huomasin lämmön jumittavan pohkeita. Olen selkeästi juonut liian vähän ja pitäisi saada enemmän suoloja kehoon.Eilen ostin 2 laatikkoa mansikoita ja laitoin kaikki pakkaseen, niitä voi sitten syödä talvella. Tulen ostamaan myöhemmin ainakin 2 laatikkoa lisää.This week seems to be warm. When I working, I get to relax more on such warm days. I was exercising in the morning and noticed that the heat was 'freezing' my calves. I have clearly been drinking too little and I should get more salts into my body.Yesterday I bought 2 boxes of strawberries and put them all in the freezer, so I can eat them in the winter. I will buy at least 2 more boxes later.Mukavaa viikkoa ja pysytään terveinä.Have a nice week and stay healthy.David Puentezhttps://youtu.be/Yr1fAW3piNU?si=-yRbQDba-oRgAI7r

Kristiinankaupungissa vierailtu ja markkinat nähty. Uudestaankin voisi käydä siellä, saisi paremmin kuvattua vanhoja puutaloja. Päivä oli todella hieno 240 kilometrin ajelemiseen.Visited Kristiinankaupunki and saw the market. I could go there again, I could take better pictures of the old wooden houses. It was a really great day for driving 240 kilometers.Hyvää viikonloppua, pysytään terveinä.Have a nice weekend, stay healthy.Eric Lund - Summertimehttps://youtu.be/-nQnKrQMPL0?si=oR1VGql9d25rCaWh

Nyt sää näyttäisi olevan hieman lämpöisempi. Mahdollisesti huomenna voisi käydä Kristiinankaupungissa, kun sielä on markkinat. Tarkoitus olisi ostaa sillä reissulla jotain markkinoilta.The weather seems to be a bit warmer now. Maybe I could visit Kristiinankaupunki tomorrow, when there's a market. The intention would be to buy something from the market on that trip.Hyvää perjantaita, pysytään terveinä.Have a nice Friday, stay healthy.

Tämä viikko on mennyt nopeasti. Näin lauantaina pystyi keskittymään sukulaisten kanssa olemiseen ja syömään hyvin. Sääkin oli suotuisa, lämpötila oli noin 20 asteessa.Laitan lopuksi muutamia biisejä siltä vuodelta, kun olin armeijassa.This week has gone by so quickly. So on Saturday I was able to focus on being with my relatives and eating well. The weather was also favorable, the temperature was around 20 degrees.Finally, I'll put up a few songs from the year I was in the army.HIMhttps://youtu.be/1V4AscLidWg?si=cib7GCc01OLqCYv2Soniquehttps://youtu.be/9Bum5LhLEMI?si=ZeIGGV826wHrUjWPBon Jovihttps://youtu.be/vx2u5uUu3DE?si=YFKG-UJwVTtd3-uoApulantahttps://youtu.be/9AZpkj8TnxE?si=oAEG83gk-RVYD2rHNylon Beathttps://youtu.be/F6I1sLoh4cA?si=vq0gQ5luntkovSCYHyvää tulevaa sunnuntaita ja pysytään terveinä.Have a nice coming Sunday and stay healthy.

Eilen illalla leikkasin nurmikon. Leikatessa huomasin pienen sammakon, joten hieman hätistelin sitä pois nurmikolta. Aamulla töissä pesin autosta enimmät liat pois. Jos olisin katsonut aikaisemmin sää ennusteen niin en olisi ehkä pessyt autoa.Laitan muutaman kappaleen syntymävuodeltani, joka oli kauan sitten...Last night I was mowing the lawn. While mowing I noticed a small frog, so I hurriedly removed it from the lawn. In the morning at work I washed most of the dirt off the car. If I had checked the weather forecast earlier, I might not have washed the car.I'll put up a few songs from the year I was born, which was a long time ago...Juice Leskinenhttps://youtu.be/qQBLZMULSbo?si=2a7x6fTCM2Y_RagQBlondiehttps://youtu.be/y6QBaZHltJw?si=LJ1s959f-vRcUd13Boney Mhttps://youtu.be/fLHtIX0Mbus?si=BIj77q13s2XltrCsHassisen konehttps://youtu.be/aefWFp-ky1U?si=l7_9kwpFN7XnqOwAAcdchttps://youtu.be/etAIpkdhU9Q?si=oP53Zu7e3XQMThUiHyvää perjantaita, pysytään terveinä.Have a nice Friday, stay healthy.

Tänään aloitin juhannuksen vieton. Sää tänään on ihan ok, muuten tulevat päivät näyttää sateisilta. Aamupäivällä lämmitin saunan, lämpötila oli vain 80 astetta.Saunan jälkeen tuli otettua rennosti ja suunniteltua mitä paistaisi grillistä. Lihaa ja makkaraa grillasin. Nyt voikin katsella Netflixiä, kuunnella musiikkia tai pelata jotain.Näin viideltä kelikin näyttää hyvältä vaikkakin tuulee melko kovasti. Huomenna on sitten hieman vilpoinen ja sateinen keli.Today I started the Midsummer celebration. The weather today is quite ok, otherwise the coming days look rainy. In the morning I heated the sauna, the temperature was only 80 degrees.After the sauna I relaxed and planned what to grill. I grilled meat and sausage. Now I can watch Netflix, listen music or play something.The weather looks good at 5 o'clock, although it is quite windy. Tomorrow it will be a bit chilly and rainy.Hyvää viikonloppua, pysytään terveinä.Have a nice weekend, stay healthy.Portion Boyshttps://youtu.be/C_QEyI-LOjU?si=vV1hX0Me0VRurNYxEnsiferumhttps://youtu.be/tbRniYvDPS8?si=4k5CaNfeDIkfQD6c

Vaihdoin saunan kiukaaseen uudet kivet, vanhat kivet alkoivat olemaan hauraita. Eli esti kivet pois kiukaasta ja myös muut moskat. Sitten uudet kivet laatikosta pesuun. Näin saa pölyt ja pienet hiekat pois. Sen jälkeen sai asetella kivet sopivasti paikoilleen. Perjantaina lämmitän saunan ensimmäisen kerran kivien vaihdon jälkeen. Perjantaina alkaa myös Juhannus.Tänään keli on hieman pilvinen.Huomenna aamulla klo 3 koitan herätä katsomaan jääkiekkoa(Florida vs Edmonton), saa nähdä kuinka pelissä käy.I replaced the sauna stove with new stones, the old stones were starting to get brittle. So I took the stones out of the stove and also other debris. Then I washed the new stones from the box. This way I get rid of the dust and small sand. After that I was able to place the stones in their proper places. On Friday I will heat the sauna for the first time after changing the stones. Midsummer also begins on Friday.Today the weather is a bit cloudy.Tomorrow morning at 3 am I'll try to wake up to watch the hockey game (Florida vs Edmonton), we'll see how the game goes.Hyvää tiistaita, pysytään terveinä.Have a nice Tuesday, stay healthy.Olli Halonenhttps://youtu.be/Ea_D7IlbwqY?si=3YHEl9Cnub6d8OLnKorpiklaanihttps://youtu.be/9zZYH2tvHQg?si=FvV5Pd4VBYXjmpEIPoets of the Fallhttps://youtu.be/EOdlorjAKQU?si=Q1Ypbv0QuugMNBnl

Tämän viikon olen lomalla. Aamulla poljin kuntopyörää 45 minuuttia, sen jälkeen nopea suihku. Sitten meninkin kaatamaan heinää ja pieniä puun alkuja. Siinä menikin muutama tunti, onneksi keli ei ole kovin lämmin. Töitä tehdessä kuuntelin musiikkia. Kohta menen laittamaan soraa tiettyihin paikkoihin pihalla.Loma sää ei näytä olevan kuuma ja sateitakin näyttää tulevan. Valoisan ajan pituus tänään näyttää olevan hieman yli 20h.This week I'm on vacation. In the morning I pedaled the exercise bike for 45 minutes, then took a quick shower. Then I went to cut hay and small tree stumps. That took a few hours, luckily the weather is not very warm. I listened to music while I was working. Soon I'll go put some gravel in certain places in the yard. The vacation weather doesn't seem to be hot and it looks like it's going to rain. The length of daylight today seems to be a little over 20h.Hyvää viikkoa, pysytään terveinä.Have a nice week, stay healthy.Bess, Käärijähttps://youtu.be/bZcAib0DDwA?si=Gkw_0lts_HfoHULeNightwishhttps://youtu.be/ZJIwbJe6XTg?si=t3osqQpt_q4tfxwO

Vaikka tänään onkin sateinen ja pilvinen päivä, niin silrikään ei ole kovin synkkää. Monelle saattaa täälä tämä valoisuus olla haaste, koska näin kesällä ei ole pimeää öisin. Kuten nuo muutamat kuvat näyttää, kuvat on otettu illalla yhdeksän jälkeen.Kaksi viikkoa olisi töitä ja sitten pidän viikon loman, se on juhannusviikko. Toivottavasti silloin sää on suotuisa.Even though it's a rainy and cloudy day today, it's not too gloomy. For many, this brightness here may be a challenge, because it's not dark at night in the summer. As those few pictures show, the pictures were taken after nine in the evening.I'll be working for two weeks and then I'll have a week off, it's Midsummer week. Hopefully the weather will be favorable then.Poets of the fallhttps://youtu.be/U6w2Vd_RdEc?si=RPwaw3rAlhPdbQyCThe Rasmus feat...https://youtu.be/dj_kypliLno?si=ZckN1Bti_c-jrlXxJVGhttps://youtu.be/UWdg4srVajE?si=XJnyMzlfvean5REvMukavaa maanantaita, pysytään terveinä.Have a wonderful Monday, stay healthy.

Viime viikolla satoi hieman. Pellot ja puut ovat nyt alkaneet vihertämään kunnolla. Vielä sää on pilvinen eikä lämpötila ole kovin kovin korkea(10-15 astetta). Viime lauantaina leikkasin ensimmäistä kertaa nurmikon. Nyt sekin alkaa olemaan joka viikkoinen tehtävä pitkälle syksyyn.Toivottavasti tuleva kesä ei ole sateinen eikä kovin kuuma, 20-25 astetta olisi sopiva.It rained a little last week. The fields and trees are now starting to turn green properly. The weather is still cloudy and the temperature is not very high (10-15 degrees). Last Saturday I mowed the lawn for the first time. Now that too is starting to be a weekly task into the fall.Hopefully the coming summer will not be rainy or too hot, 20-25 degrees would be suitable.Olli Halonen(Finnish)https://youtu.be/rLWXzct4l7s?si=jGyUPMf56o3ZuqASVille Valo & Natalia Avelonhttps://youtu.be/KIvz5zYXCoI?si=ablnPg4VrdLqyTaMStratovariushttps://youtu.be/KV7Zao8LSP4?si=SM9j_dGcmRd7BoMGHyvää maanantaita, pysytään terveinä.Have a nice Monday, stay healthy.

Tänään pidän töistä vapaata ja olen käymässä Vaasassa, koska on aika huollattaa auto. Sää on mainio kävelemiseen.Today I'm taking the day off from work and I'm visiting Vaasa because it's time to get my car serviced. The weather is great for walking.Samu Haberhttps://youtu.be/KcSgGfMSg9k?si=gpnZupI4w8YauYkkHaloo Helsinkihttps://youtu.be/0ZZDYGKrCCA?si=YrzaV6tcXqzCBF55Aurihttps://youtu.be/BiRz_u77qwY?si=vbtfXBnx3NWI40V4Hyvää perjantaita, pysytään terveinä.Have a nice Friday, stay healthy.

Tämä viikko on ollut melko viileä, joko lämpötila ollut alhainen tai keli on ollut tuulinen. Välillä joutseniakin näkyy, luultavasti pian ovat omilla alueillaan. Tänään pilkoin muutaman puun ja järjestelin ne omaan paikkaan. Näin viikonloppuna ehtii tälläistäkin tekemään. Kelikin tuntui lämpöiseltä.This week has been quite cool, either the temperature has been low or the weather has been windy. Sometimes I can even see swans, they will probably be in their own areas soon. Today I chopped a few trees and arranged them in their own place. These things I have time to do over the weekend. The weather felt warm too.Brother Firetribehttps://youtu.be/btN8Py94kYg?si=LTLFHxPiWkv8t2LPLeevi and the leavings(song in Finnish)https://youtu.be/WVRtkpocmmk?si=pTGPEYX0MxNvR18KELLIMEI(in Finnish)https://youtu.be/p0dpaI-qzas?si=Iz_RXoO5n7RXpnQFSamu Haberhttps://youtu.be/RuXVgZhdwic?si=KlA9Mbt1SxcpLqkKHyvää viikonloppua, pysytään terveinä.Have a nice weekend, stay healthy.

Kävin kaupassa hakemassa jotain mitä voi syödä samalla, kun katson leffaa. Kaupassa ollessani otin muutaman kuvan käytävistä mitä sieltä löytyy. Päätin ostaa irtokarkkeja ja hieman juotavaakin. Täälä Eu:n alueella näissä pulloissa on tälläinen korkki. Leffan nimi on Bullet Train Explosion.I went to the store to get something to eat while watching a movie. While I was at the store, I took a few pictures of the aisles. I decided to buy some loose candy and a little something to drink. Here in the EU, these bottles have this cap. The name of the movie, Bullet Train Explosion.Hyvää torstaita, pysytään terveinä.Have a wonderful Thursday, stay healthy.

Aamulla olin ulkona ja tein hieman tekemättömiä töitä. Sää oli todella tyyni ja mielikin oli rauhallinen. Kuuntelin musiikkia töitä tehdessäni sekin hyvin rauhoittaa omaa mieltäni. Saatuani tehtyä työt niin päätin käydä kaupassa, siitä tulee erillinen postaus, kun yhteen postaukseen mahtuu vain 9 kuvaa.In the morning I was outside and did some unfinished work. The weather was really calm and my mind was calm. I listened to music while I worked, which also calms my mind. After I finished my work, I decided to go shopping, that will be a separate post, as I can only fit 9 pictures in one post.Tämä biisi piti kaivaa, kun uudempi versio tuli vastaan kuunnellessa musiikkia. / I had to dig up this song when a newer version came across it while listening to music.https://youtu.be/Z1qK7Q4Xfy0?si=bY8UPQ6Psdwbap93

Pääsiäinen meni nopeasti, oikeastaan en tehnyt silloin mitään. Nautin oleskelusta ja katsoen muutaman leffan ja pari sarjaa eteenpäin.Nyt tääläkin alkaa hieman vihertämään. Sää on mukava, vaikkakin lämpötila on noin 10 astetta. Tämän viikon olen lomalla, joten kerkeää tekemään muutakin kuin töitä.Tänään vaihdoin autoon kesärenkaat sekä pesin hieman talvirenkaita. Nyt odottelen niiden kuivumista. Ehkä huomenna tulen vahaamaan talvirenkaiden vanteet ettei niihin ensi talvena tarttuisi paljon likaa.Easter went by quickly, I didn't really do anything. I enjoyed staying in and watching a few movies and a couple of series.Now it's starting to turn a little green here too. The weather is nice, although the temperature is around 10 degrees. I'm on holiday this week, so I have time to do more than just work.Today I changed the summer tires on the car and washed the winter tires a little. Now I'm waiting for them to dry. Maybe tomorrow I'll wax the rims of the winter tires so that they don't get a lot of dirt on them next winter.Habihttps://youtu.be/_0f5FjEQzsg?si=TViCTOxcQBK6NmOEHaloo Helsinkihttps://youtu.be/0ZZDYGKrCCA?si=fqDrKdo5YJX9ZO4XHyvää tiistaita, pysytään terveinä.Have a nice Tuesday, stay healthy.

Viime viikolla huomasin joutsenien saapuneen välipysäkille, ennen kuin jatkavat pesimäalueelleen. Viime viikonloppuna kävin äänestämässä ennakkoon kuntavaaleissa. Samalla kertaa kävin hieman ostamassa eri oluita(Saksasta, Tsekeistä, Belgiasta, Englannista, Japanista, Kiinasta ja Meksikosta). Tarkoitus olisi maistella niitä Pääsiäisenä, silloin alkaa minulka viikon loma.Eilen illalla näkyi muutamia revontulia. Tänä talvena tällä alueella niitä on näkynyt yllättävän paljon.Loppuviikoksi sää kylmenee ja saattaa sataa lunta. Jossain vaiheessa kevätkin tulee kunnolla tänne, mutta ei vielä.Last week I noticed that the swans had arrived at a stopover before continuing to their nesting area. Last weekend I went to vote early in the municipal elections. At the same time I went to buy a few different beers (from Germany, the Czech Republic, Belgium, England, Japan, China and Mexico). The intention is to taste them at Easter, when I start a week of vacation. Yesterday evening I saw a few northern lights. This winter in this area there have been surprisingly many of them.The weather will get colder for the rest of the week and it may snow. At some point, spring will really come here, but not yet.Hyvää tiistaita, pysytään terveinä.Have a good Tuesday, stay healthy.

Eilen ilta kymmeneltä näki hieman revontulia. Olisin voinut olla ulkona kauemminkin, mutta keli oli hieman vilpoinen. Kuitenkin kerkesin ottamaan muutaman kuvan. Nyt oli muitakin värejä kuin vihreä.Yesterday evening at ten o'clock I saw a little bit of the Northern Lights. I could have stayed out longer, but the weather was a bit chilly. However, I managed to take a few pictures. Now there were other colors than green.Hyvää torstaita, pysytään terveinä.Have a wonderful Thursday, stay healthy.https://youtu.be/5aqylKQtFr8?si=HyfT6LrEtw0TtAPb