@Hana_flo
Sopron🇯🇵週末、ショプロンに住んでいる友達に会いに行きました。ショプロンは歴史ある美しい町で、ワインでも有名。「最も忠実な町」とも呼ばれている。1921年の投票で、多くの人がオーストリアではなくハンガリーを選んだからだ。🇬🇧Over the weekend, we visited our friends living in Sopron.Sopron is a historic and beautiful town, also known for its wine. It is called "the most loyal town" because, in a 1921 referendum, many people chose to remain part of Hungary rather than join Austria.🇭🇺Hétvégén meglátogattuk Sopronban élő barátainkat.Sopron egy történelmi múltú, nagyon szép város, amely a borairól is híres. "A leghűségesebb városként” is emlegetik, mivel egy 1921-es népszavazáson sokan úgy döntöttek, hogy inkább Magyarországhoz tartoznak, mint Ausztriához.
今年の5月、浅草で撮った写真をたまたま見つけた。写っているのは、ペルー人の学生さんと私のハンガリー人の学生さん。なんと、全く同じスタイルのZARAのパンツを履いてる！（色違いだけどね 🤭）大陸は違っても、ファッションセンスは一緒✨世界って本当に小さいな〜😊Just stumbled upon this photo I took back in May in Asakusa!Here we have a Peruvian student and my Hungarian student — both wearing the exact same style of Zara trousers, just in different colors.Different continents, same fashion taste! 🤭The world really is tiny. 😊
グラーツからこのくらい見えました🫣オーストリアからの帰り道で、少し止まって、この博物館を見てみました🤩 夫も私も刀が好きなので...ハンガリーのサーベルはとても優れた刀で🥰、イギリスやアメリカなど、世界中の軍隊にも使われていたそうです。大学時代にハンガリーの伝統的なサーベル剣術を学びました😊This is what we saw from Graz 🫣We were on our way home from Austria, and we stopped for a little while to check out this museum🤩 Since both my husband and I like swords...The Hungarian sabre is a wonderful weapon 🥰it was even used by many armies around the world, like those of England and the USA.During my university years, I studied traditional Hungarian sabre fencing😊
8月20日は、ハンガリーの建国記念日「聖イシュトヴァーン国王の日」で、本当にきれいな花火でした🎆でも、毎日見ている学校や病院の問題を考えると、あのたくさんのお金を教育や医療に使ってほしいなと思ってしまいます。いつか、そうなることを心から願っています…August 20th is Hungary's national holiday, St. Stephen's Day, and the fireworks were truly beautiful 🎆But when I think about the problems I see every day in schools and hospitals, I can’t help but wish all that huga amount of money had been spent on education and healthcare instead.I truly hope that one day, things will change for the better...
夫と一緒に、2日間クロアチアの海辺のキャンプに行ってきました。子どもなし、家事なし――ただ太陽と海、美味しい料理とワインだけの時間✨イチチという小さな町とキャンプ場はとても素敵でした。今回は、車の中で寝るのにも挑戦してみたんです✨とても素敵でロマンチックな週末になりました🥰青ドリア海大好き🌊💕My husband and I headed to a seaside camp in Croatia for two days. No kids, no duties—just sunshine, the sea, delicious food, and wine ✨The charming little town of Ičići and the campsite were really lovely. We even wanted to try sleeping in our car ✨It turned out to be a beautiful, romantic weekend 🥰I💕Blue Adria 🌊
「ヴァイセンゼー（ヴァイセン湖）」は、オーストリアで泳ぐことができる最も標高の高い湖です。ヴェルターゼーよりも大きいですが、建物はずっと少ないです。この湖の周辺はほとんど自然公園に指定されていて、ホテルや家を建てることは禁止されています。ビーチにいたアヒルたちがすごく近くまで来ました。Weissensee is the highest lake in Austria where you can swim. It is bigger than Wörthersee, but there are far fewer buildings around it. Most of the area surrounding the lake is a nature park, and building houses or hotels is prohibited.Some ducks came really close at the beach.
オーストリアには、良い状態で残っているお城がたくさんあります。ランドスコーン城では、さまざまな体験を楽しめます。鷲のショーを見たり、レストランで美味しい食事を味わったり、近くの山からパラグライダーに挑戦したり、「猿の山」で自由に暮らしている日本猿を見たりすることができます。In Austria, there are many castles that have remained in good condition.At Landskron Castle, you can enjoy various activities: watch an eagle show, have a delicious meal at the restaurant, try paragliding from the nearby mountain, and visit the "Monkey Mountain," where Japanese macaques live freely.
今日のランチはハンガリーの「ポルコルト（pörkölt）」でした。私はお肉を食べないし、ハンガリー料理もあまり好きじゃないので、日本風の料理を食べました。息子の一人もポルコルトが好きじゃなかったので、のりを頼んで「ハンガリー風の手巻き寿司」を作っていました🤭Today's lunch was the Hungarian dish "pörkölt".Since I don't eat meat and I'm not a big fan of Hungarian food, I had something more Japanese-style instead.One of my sons didn't like it either, so he asked for some nori and made his own "Hungarian-style temaki sushi" 🤭
ここ数日間の休暇でオーストリアへ旅行しました。3時間で2つの国境を越えることができました。大きな国や島国に住んでいると、こんなに簡単に他の国へ行けないのはどう感じるでしょうか。だからこそ、私はヨーロッパが大好きです💕検査も待ちもなくて、ちょっとスピード落としてそのまま国を越えられるのが最高ですよ✨We spent the last few days on holiday in Austria.In just 3 hours, we crossed two borders.I wonder how it feels to live in a large country or an island nation where crossing into another country isn’t so easy.That’s exactly why I love Europe so much💕It's great that there's no inspection or waiting, and you can just slow down a bit and cross the border smoothly ✨
You've seen all moments
Start sharing your language learning journey and connect with partners worldwide.
