Juan Pablo

Expresión Francesa<<Poser un lapin>>Literal: "Poner un conejo" Figurativo: "Plantar a alguien", dejar plantado a alguien. No presentarse a una cita o reunión de amigos o trabajo sin previo aviso. Ejemplos: <<Elle a peur de s'attacher, c'est pour ça qu'elle pose souvent des lapins>>" Tiene miedo de encariñarse, por eso suele hacer el plantó/dejar plantada a la gente" Qu'est ce que tu utilises d'autre pour exprimer la même chose?

Expresion Francesa <<Faire les quatre cents coups" Literal: "Hacer los cuatrocientos golpes" Figurativo: Hacer travesuras/locuras, hacer gamberradas, hacer las mil y una, Ejemplos: <<Mon petit frère fait toujours les quatre cents coups. Il cache mes jouets et il dessine sur les murs>> "Mi hermano pequeño siempre está haciendo travesuras/gamberradas. Esconde mis juguetes y dibuja en las paredes" Vous connaissez des autres expressions pour dire ça en francés ou espagnol ?

Expresión idiomática Francesa "Il pleut à verse""Llueve a cántaros" Literal: " Llueve cuerdas" Figurativo: Describe una lluvia muy fuerte y persistente que parece que el cielo se está vaciando. Ejemplos: "Regarde par la fenêtre, il pleut des cordes! On ne pourra pas sortir Aujourd'hui. " "Mira por la ventana, ¡está lloviendo a cántaros! No podremos salir hoy" ¿Conoces otras expresiones idiomáticas divertidas? Tu connais d'autres trucs marrants à dire ?

<<Avoir le cafard>>Literal: Tener la cucaracha Figurativo: Estar triste, decaído o deprimido. Equivalente: Tener un bajón, tener la moral baja, estar en las nubes, estar decaído/a. Ejemplos: <<Avec tout ce stress, j'ai le cafard>>"Con tanto estrés, estoy deprimido"<<Je n'ai pas vu le soleil depuis une semaine, j'ai le cafard>>"No he visto el sol en una semana, estoy triste"Vous avez une autre expression pour dire ça ?

Conocías esta expresión idiomática en francés? Avoir la pêche"j'ai la pêche aujourd'hui, on pourrait faire un échange linguistique toute la journée" "Je suis plain d'énergie, on pourrait faire un échange linguistique toute la journée" Qué otra expresión conoces?

Bonjour a tous J'ai trouvé ce livre dans une bibliothèque de la ville. Il a l'air vraiment ancien. Il raconte l'histoire de quatre enfants et de leur chien Dagobert. Il y est question de une aventure incroyable. Où il y a de vol et plus. L'un entre vous l'a déjà vu ?

Ayúdame, si me equivoco. Gracias. Aidez-moi si me trompe. Merci.Hoy, salí a hacer un poco de bicicleta 🚵, y derrepente, el clima ☀️cambió, se empezó a nublar🌥️ y comenzó a llover🌧️. Pero, es habitual aquí en temporada de invierno. Aujourd'hui, j'ai fait un peu du vélo 🚵 et du coup le temps est changé, il s'est nuagé 🌥️ puis il as commencé la pluie 🌧️.